Paste your English Etsy listing URL. Get a properly SEO-localized German version — title, tags, description, keyword-matched to what Etsy DE buyers actually search for. Not Google Translate.
Or upload a CSV of 10 listings. We pull title, tags, description, and materials automatically.
We match Etsy DE search data against your product type. Compound nouns, buyer vocabulary, all 13 tags optimized.
Download as CSV or copy field-by-field. Paste into a new Etsy listing as a German-language variation. Done.
We're pre-launch. These prices lock in for life — we'll double them after the first 50 shops.
Drop your Etsy shop URL + email. We'll send a free DE-localized sample of one of your listings within 48h — yours to keep even if you don't buy.
Google Translate gives you grammatically valid German. ListingLocal gives you listings that match actual Etsy DE search behavior — compound noun usage, buyer vocabulary, tag optimization against Etsy's 13-tag limit. The difference is whether your listing ranks or dies.
Not in v1. Etsy's API treats localized listings as separate listings (not variants), so you paste the output into a new DE-language listing manually. Takes ~2 min per listing. v2 will automate this.
Launching with EN→DE. If we hit 50 paying shops in 30 days, FR and ES come next. JP, IT, and NL are in the backlog.
30-day no-questions refund on the $9 tier. Shop tier is month-to-month, cancel any time. We're a 1-person shop too — we know.